SEARCH
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Prev | Current Page 127 | Next

Borrow, George Henry, 1803-1881

"Wild Wales: Its People, Language and Scenery"


There were only three. The inscriptions upon them were all in
Welsh. The following stanza was on the stone of Jane, the daughter
of Elizabeth Williams, who died on the second of May, 1843:

"Er myn'd i'r oerllyd annedd
Dros dymher hir i orwedd,
Cwyd i'r lan o'r gwely bridd
Ac hyfryd fydd ei hagwedd."

which is

"Though thou art gone to dwelling cold
To lie in mould for many a year,
Thou shalt, at length, from earthy bed,
Uplift thy head to blissful sphere."

As we went along I stopped to gaze at a singular-looking hill
forming part of the mountain range on the east. I asked John Jones
what its name was, but he did not know. As we were standing
talking about it, a lady came up from the direction in which our
course lay. John Jones, touching his hat to her, said:
"Madam, this gwr boneddig wishes to know the name of that moel,
perhaps you can tell him."
"Its name is Moel Agrik," said the lady, addressing me in English.
"Does that mean Agricola's hill?" said I.
"It does," said she, "and there is a tradition that the Roman
General Agricola, when he invaded these parts, pitched his camp on
that moel. The hill is spoken of by Pennant."
"Thank you, madam," said I; "perhaps you can tell me the name of
the delightful grounds in which we stand, supposing they have a
name?"
"They are called Oaklands," said the lady.


Pages:
115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139